عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضيفنا الجديد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
unser neuer Gast
-
unseren neuen Gast
| Verzeihung, Ladys und Gentlemen, unser neuer Gast ist eingetroffen. | Open Subtitles | فلتنتبهوا لي أيها السيدات والسادة، لقد وصل ضيفنا الجديد. |
| Das ist Malcolm, unser neuer Gast. | Open Subtitles | "سيدة , "سويرلن يا أولاد , هذا "مالكولم" , ضيفنا الجديد |
| unser neuer Gast scheint verwirrt zu sein. | Open Subtitles | ضيفنا الجديد يبدو مشوشاً! |
| Er wird über unseren neuen Gast nicht glücklich sein. | Open Subtitles | لن يُسَر بوجود ضيفنا الجديد |