| Meine Mutter pflegte immer frische Blumen hinzustellen, wenn Gäste erwartet wurden. | Open Subtitles | اعتادت أمي دومًا وضع ورود طازجة حين كانت تترقّب ضيفًا. |
| Sollte Euch dies missfallen, sollte ich Euch daran erinnern, dass Ihr nur Gäste seid. | Open Subtitles | وإن كان لديك اعتراض، فعلي تذكرتك بكونك ضيفًا. |
| Das ist sehr süß von dir, aber wir haben über 200 Gäste und deine Eltern haben ein Vermögen für diese Hochzeit ausgegeben. | Open Subtitles | هذا لطيف جدًا منك، لكن سيأتينا ما يربو عن 200 ضيفًا. ووالداك أنفقا ثروة على التحضير لهذا الزفاف. |
| Wie viele Gäste sind hier noch? | Open Subtitles | -كم ضيفًا تبقى؟ |
| Rettungskräfte sind noch vor Ort in "Harrah's Casino Hotel" in Oklahoma City, wo gestern mindestens 400 Gäste von Lähmungserscheinungen betroffen waren. | Open Subtitles | لا تزال فرق الطوارئ في مسرح الحادث عند فندق وكازينو "هارا" في .(مدينة (أوكلاهوما حيث تعرض على الأقل 400 ضيفًا .إلى شلل مؤقت البارحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 