| Und ich hatte schon befürchtet, dass unser Ehrengast nicht zu seiner eigenen Feier erscheint. | Open Subtitles | اه وانا من كنت خائفا ان ضيف الشرف لن يظهر في حفلته الخاصة |
| unser Ehrengast, Senator Harrison. | Open Subtitles | والأن, ضيف الشرف, النائب إيرنيست هاريسون. |
| Wenn ihr mir nun gütigerweise in den Speiseraum folgen würdet, unser Ehrengast wird in Kürze hier sein. | Open Subtitles | الآن إذا تفضلتما إلى غرفة الطعام من فضلكما ضيف الشرف سيأتي قريباً |
| Wir kommen wohl zu spät zur Party. Hast du den Ehrengast gefunden? | Open Subtitles | أظن أن الحفلة قد تأخرت، ألم تجد ضيف الشرف بعد ؟ |
| Du willst doch den Ehrengast sehen. | Open Subtitles | سترغب بمشاهدة ضيف الشرف |
| Nichts ist so tödlich wie ein Ehrengast, der auf der Party den Tod findet. | Open Subtitles | لاشيء يقتل حفل العشاء مثل ان يقتل ضيف الشرف |
| Wir wollen Abschiedsworte von unserem Ehrengast hören. | Open Subtitles | ضيف الشرف أن أقول بضع كلمات. لا. - دا |
| Um den Gewinner zu ziehen, bitten wir unseren Ehrengast her, | Open Subtitles | عايزين ناخد رأي ضيف الشرف |
| Er ist unser Ehrengast. Ich bitte ihn jetzt auf die Bühne. Sein Name ist Bruno Bonomo. | Open Subtitles | ضيف الشرف الليلة هو برونو بنومو |
| So, der einzige, der noch fehlt, ist unser Ehrengast. | Open Subtitles | والآن كل ما نحتاجه هو ضيف الشرف |
| - Sie sind unser Ehrengast, Sir Hilary. | Open Subtitles | -أنت ضيف الشرف لنا، سيد هيلاري |
| Bitte, du bist unser Ehrengast. | Open Subtitles | مِن فضلك. أنتَ ضيف الشرف. |
| unser Ehrengast! | Open Subtitles | ضيف الشرف |
| unser Ehrengast. | Open Subtitles | ) ضيف الشرف |
| Und, uh ihr wisst, ich könnte weiterreden, aber was ich wirklich möchte, ist den Ehrengast zu begrüßen, und ich kann es nicht besser tun, als für Naomi und Ethan einen Tanz zu starten, hier kommt die süßeste und schönste 16 jährige die ihr jemals gesehen habt, | Open Subtitles | لكن ما أريد فعله حقاً هو ،مقابلة ضيف الشرف ولا أستطيع التفكير بطريقة أفضل ،من أن يشاركانا (نعومي) و (إيثن) رقصة لذا صفقوا لألطف وأجمل فتاة في السادسة عشر من عمرها قد رأيتموها |
| Für den Ehrengast. | Open Subtitles | -من أجل ضيف الشرف |
| Ich dachte Sie waren ein Ehrengast bei irgendeinem wichtigen diplomatischen Essen auf M2J? | Open Subtitles | إعتقدت بأنّك كنت ضيف الشرف في بعض العشاء الدبلوماسي الكبير على كوكب (إم 2 جي)؟ |
| Ich sehe unseren Ehrengast eintreffen. | Open Subtitles | أوه، ارى ان ضيف الشرف قد وصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 