عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضيف من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wessen Gast
| Ich bin Hansmukhs Gast. Wessen Gast sind Sie? | Open Subtitles | أنا ضيف السيد "هاسموك"، ضيف من أنت |
| Wessen Gast sind Sie? | Open Subtitles | ضيف من انتي؟ |
| - Hey! Wessen Gast sind Sie? | Open Subtitles | ضيف من أنت |
| Wessen Gast sind Sie? | Open Subtitles | ضيف من أنت؟ |