عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضيقٌ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eng
-
Kurzatmigkeit
| Falls sich Ihr Brustkorb immer noch eng anfühlt, das haben wir erwartet. | Open Subtitles | أما يزالُ هناكَ ضيقٌ في صدرك؟ هذا طبيعيّ |
| Alles in Ordnung, Mylord. Ist das Band zu eng? | Open Subtitles | هل هذا الحِزام ضيقٌ جداً؟ |
| - Ist es zu eng? | Open Subtitles | -هل هو ضيقٌ عليك؟ |
| Kurzatmigkeit? Anspannung im Ihrem Brustkorb? | Open Subtitles | أهناكَ ضيقٌ في النّفس، أو ألمٌ في الصدر؟ |
| Kurzatmigkeit. | Open Subtitles | ضيقٌ في النَفَس |
| Wirklich eng. | Open Subtitles | ضيقٌ جداً |