عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضيق للغاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu eng
-
zu fest
| Du hast die Krawatte wohl etwas zu eng geschnürt. | Open Subtitles | قمت بربط ربطة عنقك بشكلٍ ضيق للغاية |
| Es ist zu eng. | Open Subtitles | إنه ضيق للغاية. |
| Vielleicht ist dein Korsett zu eng. | Open Subtitles | ربما مشدك ضيق للغاية. |
| Mein Fuß! Ich glaube, er ist zu fest abgebunden. | Open Subtitles | قدمي، أعتقد أن الحزام ضيق للغاية |
| Es ist zu eng. - Das geht schon. | Open Subtitles | هذا ضيق للغاية - سيغلق السحاب - |
| - Es ist zu eng. | Open Subtitles | - ومن ضيق للغاية! |
| Das ist zu eng. | Open Subtitles | إنه ضيق للغاية |