"ضيوفاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Besuch
• Gäste

Oh, es tut mir sehr leid, Mylady. Ich wusste nicht, dass Sie Besuch haben.
اعتذر للغاية يا سيدتي, فلم أعلم أن لديك ضيوفاً

Aber Sie haben Besuch. Wir sollten das ein anderes Mal bereden.
ولكنني أرى أن لديك ضيوفاً, لذا سنتناقش في هذا في وقت آخر

- Weil wir Besuch bekommen.
لأنني دعوت ضيوفاً للمنزل

Bis dahin sind Colonel Ronson und die Crew unsere Gäste.
حتى ذلك الحين كولونيل رونسون وطاقمه سيكونون ضيوفاً

Du hast das telepathische Papier. Wir hätten auch Gäste sein können.
معك البطاقة الذهنية كان يمكن أن نكون ضيوفاً

- Charlie hat Gäste. Wir können nicht all seine Zeit in Anspruch nehmen.
تشارلي لديه ضيوفاً آخرين يا عزيزي و لن يقضي وقته كله برفقتنا فقط

Im Haus gibt es nichts zu tun, außer wir haben Gäste zu Besuch.
إلا عندما نستقبلُ ضيوفاً

Oh, Miss Matty. Ich wusste nicht, dass wir Gäste erwarten.
آنسة ماتي ,لم أكن أعلم أننا نتوقع ضيوفاً

Besprechen wir das später. Die Gäste kommen, und ich muss mich anziehen.
لنناقش الأمر فيما بعد أنتظر ضيوفاً وعليّ ارتداء ملابسي

Wir haben vor einer Weile das System modernisiert, aber... ich denke, unsere Gäste waren nicht verrückt danach, in einen Computer getippt zu werden.
لقد قمنا بترقية النظام قبل فترة لكن، وجدت ضيوفاً لم تكن مهووسة بالإشتغال على الكمبيوتر.

Ausgezeichnet. Sie und Ihre Freunde werden meine Gäste sein.
ممتاز ستحلّ وأصدقاؤك ضيوفاً عليّ

Sauna. Vollausstattung. Wir waren Gäste.
حمام ساونا، كل شيء كنـّا ضيوفاً