| Seid höflich und seht mit an. Sie sind doch eure Gäste. | Open Subtitles | حسناً , لكن من الواجب أن تشاهدوا الفلم إنهم ضيوفكم |
| Sogar geschält! Ihr verwöhnt eure Gäste wirklich. | Open Subtitles | واو ، مقشر ، أنتم يا رفاق تعرفون كيف تدللون ضيوفكم |
| Ihr habt eure Gäste abgeschlachtet, die ihr in euer Zuhause eingeladen habt. | Open Subtitles | ذبحتم ضيوفكم بعد أن دعوتموهم بأنفسكم في عقر داركم |
| Ich habe eine Zustellung für einen Ihrer Gäste. | Open Subtitles | نعم لدي طلبية لاحد ضيوفكم احتاج لرقم الغرفة |
| Mein König und Königin, ich war gerade dabei eure Gäste zu unterhalten. Ich bin sicher. | Open Subtitles | ملكى و ملكتى لقد كنت أسلى ضيوفكم فقط |
| eure Gäste machen das Abendessen. | Open Subtitles | ضيوفكم يصنعون العشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 