عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضيوف فى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gäste im
| Er übersieht mich, sobald Gäste im Haus sind. Ich bin's gewohnt. | Open Subtitles | بطبيعة الحال، أنا لا شىء عندما يتواجد ضيوف فى المنزل لا تقلقى يا عزيزتى، لقد تَعوّدت على هذا |
| Haben Sie Gäste im Haus? | Open Subtitles | هل عنك ضيوف فى المنزل؟ |
| Gäste im Haus? | Open Subtitles | ضيوف فى المنزل؟ |