عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضيوف هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hier Gäste
| Wir sind hier Gäste, Rick. Ich habe dich besser erzogen. | Open Subtitles | نحن ضيوف هنا يا ريك |
| Wir sind hier Gäste, keine Gefangene. | Open Subtitles | نحن ضيوف هنا ولسنا مساجين |
| Alexei, wir sind hier Gäste. | Open Subtitles | اليكسي، نحن ضيوف هنا |
| Wir sind hier Gäste! | Open Subtitles | نحن ضيوف هنا. |
| Unsere Waffen abgeben? Du hast Rick gehört. Wir sind hier Gäste. | Open Subtitles | -سمعتِ (ريك)، إننا ضيوف هنا . |