| An Stelle der Wagen oder des Feuerrings, ein Helikopter. | Open Subtitles | و بدلاً من السيارات أو حلقة النار طائرة مروحية |
| Ich hab gehört, es ist ein Helikopter auf dem Dach gelandet. | Open Subtitles | لقد سمعت أن طائرة مروحية هبطت على السطح. |
| ein Hubschrauber verlor Flughöhe, geriet in einen Tunnel, und kollidierte mit einem Schnellzug. | Open Subtitles | في حادث مروع فقدت طائرة مروحية ارتفاعها ودخلت في نفق واصطدمت بقطار عالي السرعة |
| Man muss das meiste von einem Helikopter aus drehen und die Fifth Avenue wird von der 34th bis zur 59th Street gesperrt. | Open Subtitles | ولكن يجب عليك أن تصور معظمها من طائرة مروحية وسوف يشمل ذلك إغلاق الطريق الخامس من شارع 34 وحتى شارع 59 |
| Das ist der Hubschrauber. Ich sollte mitmachen. | Open Subtitles | تلك طائرة مروحية , يجب علي المشاركة فيها |
| Nighthorse landete dort an dem Abend, als Branch umgebracht worden ist und er nahm von dort einen Helikopter zum Foxwood Casino. | Open Subtitles | اذاً نايتهورس حطَ هناك ليلة مقتل برانش و اخذ طائرة مروحية الى كازينو فوكسودز |
| Wie soll man einem Hubschrauber entkommen, wenn es nur eine lange Straße gibt? | Open Subtitles | كيف لك ان تهرب من طائرة مروحية وهناك فقط طريق واحد طويل |
| 28 Männer und ein Helikopter für eine Verhaftung? | Open Subtitles | ثمانية وعشرين رجل و طائرة مروحية لتعتقل شخصا واحدا؟ |
| Aber statt der Autos oder dem Feuerring... ein Hubschrauber. | Open Subtitles | و لكن بدلاً من السيارت أو حلقة النار طائرة مروحية |
| Das ist ein Hubschrauber. Ein Huey. | Open Subtitles | إنها طائرة مروحية, من طراز هيوي |
| ein Hubschrauber wartet auf uns. | Open Subtitles | لدينا طائرة مروحية في إنتظارنا |
| Vic Morrow hat seinen Kopf von einem Helikopter abgehackt bekommen. | Open Subtitles | طائرة مروحية قطعت (رأس (فيك مورو |
| Mit einem Helikopter. | Open Subtitles | -لقد أخذ طائرة مروحية |
| Dort wird nämlich der Hubschrauber des Sheriffs gewartet. | Open Subtitles | لديه طائرة مروحية تبدو مثل طائرة العمدة |
| Wir brauchen einen Helikopter, falls etwas schiefgeht. | Open Subtitles | سنحتاج طائرة مروحية في حال حدث شيئا ما |
| Mit einem Hubschrauber. | Open Subtitles | إنه بصدد إرسال طائرة مروحية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 