"طائرته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Flugzeug
• Maschine
• Jet
• Flug
• landet
• seinen
• seiner
• flog
• fliegt
• gelandet

In 10 Minuten steigt er in ein Flugzeug, damit bist du fertig.
فى غضون عشر دقائق سيكون على طائرته مما يعنى انك انتهيت

Wir störten den Funkverkehr, als sein Flugzeug in den US-Luftraum flog.
لقد قطعنا الإتصالات في طائرته بمجرد وصوله لمجال أمريكا الجوي

Wenn er zu seinem Flugzeug lief, schlenderte er stets, er schlenderte als wäre ihm alles egal, spickte die Kippe weg, packte das Mädchen, das dort wartete, gab ihr einen Kuss.
كان يمشي باتجاه طائرته بخطا متئدة خطا متئدة بنوع من الخيلاء يلقي بسجارته بعيدا, يحضن الفتاة التي تنتظره , ويقبلها,

Der Präsident war unterwegs dorthin, als seine Maschine abstürzte.
الرئيس كان في طريقه الي المؤتمر ولكن طائرته وقعت

Der größte Idiot auf Erden, aber er hat einen Jet und eine Insel.
هذا الشاب أكبر أحمق فى العالم ولديه طائرته وجزيرتته الخاصة به

Eine Passagierliste seines Privatjets für einen Flug ab Paris heute Abend.
انها قائمه بكل الركاب المسافرين من باريس على طائرته الخاصه الليله

Er landet in einer Stunde. Mach einen guten Eindruck.
طائرته ستصل خلال ساعه نريد إعطاءه إنطباع جيد

Als Ross seinen Chefredakteur anrief und ihm sagte, er hätte sich mit seiner Quelle getroffen, war das nach seiner Ankunft in London.
روس قال لمديره أينما كان أنه قابل مصدره للتو حدث ذلك بعد هبوط طائرته المتجه الى تورينو

Sie reinigen vermutlich gerade die Flügel seiner 767.
لا بدّ أنهم يلمّعون أجنحة طائرته 767 في هذه الأثناء

Du bist sowieso zu spät. Sein Flugzeug hat vor 10 Minuten abgehoben.
انت متأخر جدا على كل حال , طائرته قد غادرت منذ عشر دقائق

Sein Flugzeug ist in den USA gelandet. Er braucht das richtige Formular.
طائرته هبطت في الولايات المتّحدة عليه الحصول على النموذج الصحيح

Mein Vater arbeitet als Anwalt für die reichste Familie in New York... bis sein Flugzeug in der Long Island Bucht abstürzte.
لقد عمل والدي كمحامي لدى أغنى عائلة في مدينة نيويورك حتي سقوط طائرته في اعماق البحار

Mein Vater arbeitete als Anwalt für die reichste Familie in New York bis sein Flugzeug bei der Long Island Bucht unterging.
عمل والدي كمحامي لأغنى العائلات في نيويورك حتي سقوط طائرته في اعماق البحار

Der Schleudersitz funktioniert nicht, weil sein ganzes Flugzeug brennt.
لن يتمكن من القفز لأن النيران ستشتعل في طائرته كلها

Als die noch unbewaffnet Aufklärung geflogen sind, hat der sich schon 'ne Schrotflinte ans Flugzeug geschnallt.
عندما كانوا يطيرون غير مسلحين في مهمة مناورات كان يضع بندقية على طائرته

Seit letztem Jahr hat er, äh zu viel Zeit alleine in seinem Flugzeug verbracht.
منذ العام الماضي أنه. قضي كثير من الوقت في طائرته

Nicht, wenn seine Maschine überraschend gewartet werden muss.
ليس إن كانت هناك صيانة غير متوقعة في طائرته

An dem Tag, an dem ich meinen Arm verlor, hatte seine Maschine nicht ein einziges Einschussloch.
حتى عندما فقدت أنا ذراعاً، طائرته تمكنت من العودة من دون خدش واحد

Wisst ihr, Winston hat mir von seinem Jet erzählt, also wollte ich ihm meinen zeigen.
اتعرفين, وينستون كان يخبرني عن طائرته لذالك اردة ان اريه طائرتي

Er war auch auf demselben Flug wie Lars von der Türkei nach New York.
لقد كان أيضاً على نفس طائرته من تركيا إلى نيويورك

- In seinem Jet, einer Art... fliegendem Kühlschrank, welcher niemals landet.
في طائرته بعض الثلاجات المُحلقة التي لا تهبط أبداً

Mein Ex konnte eine Frau nicht ohne seinen Privatjet ausführen.
اعمل بنصيحة امرأة واعدت رجلاً يهوى تناول الأطعمة الجاهزة في طائرته الخاصة

Ich versuchte ihn zu erreichen, aber er fliegt in der Arktis rum.
- انظر، لا أعلم - حاولت الإتصال به، لكنه غادر في طائرته الخاصة إلى القطب الشمالي