عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طائرتي الورقية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meinen Drachen
-
Mein Drachen
| Ich hab das Duell gesehen als ich meinen Drachen geholt habe. | Open Subtitles | لقد رأيت المباراة عندما كنت أَلتقط طائرتي الورقية |
| Fass nie wieder meinen Drachen an, klar? | Open Subtitles | إياك، أن تلمس طائرتي الورقية ثانية، أهذا واضح |
| Mein Drachen. Mein schöner Drachen. | Open Subtitles | طائرتي الورقية طائرتي الورقية الجميلة |