عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طائره استكشاف سوريو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der AufkIarer der " Soryu "
| - Warum meldet sich der AufkIarer der "Soryu" nicht? | Open Subtitles | -جيندا , لماذا لم تقم طائره استكشاف سوريو بتقديم بلاغها ؟ |
| Hat der AufkIarer der "Soryu" nichts gemeldet? | Open Subtitles | -ألم تبلغ به طائره استكشاف سوريو , سيدى ؟ |