"طائرين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwei

Wenn aber zwei Schwalben eine Nuss zusammen trügen?
انتظر دقيقة , افترض أن طائرين حملاها سويةً

zwei Piloten sind fast draufgegangen, weil sie elf Stunden im Cockpit saßen, und er will mir den Arsch aufreißen.
يوجد طائرين على وشك الموت بسبب وجودهم بقمرة القيادة لمدة 11 ساعة مُتواصلة وهو يُود التنفيس عن غضبه علي أنا

Das wär viel leiser, als mit zwei Helis in einem ländlichen Gebiet zu landen.
سيكون أكثر هدوئاً من جلب طائرين في منطقة محكومة

Eines Morgens hat er zwei Möwen am Strand erschossen.
ذات صباح، إسصطاد طائرين من النورس على الشاطيء

Meine Nichten kommen runter, die zwei kleinen Schätzchen, klettern auf die Couch und kuscheln sich an mich.
بنات أختى بالطابق السفلى طائرين صغيرين يأتون على الأريكة وأحتضنهم بين زراعى

Und an diesem Morgen war in zwei englischsprachigen Zeitungen ein Bild von zwei UFOs.
وفي ذاك الصباح في صحيفتين إنكليزيتين، كان هناك صورتين لطبقين طائرين.

Yeah, wir sehen zwei Vögel [Helikopter] und wir schießen weiter.
نرى طائرين , نحن مازلنا نطلق النار.

Mir wird bewusst dass ich einfach nur zwei Vögel ins Vogelhaus setzte ihnen etwas Futter gab und jetzt sind es vier.
... يبدولي أن كل ما فعلته هو ... وضع طائرين فى العش

So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.
أنظر مثل أنا أحصل علي قتل طائرين... بحجر واحد

- Es sind wohl zwei.
-أعتقد أن هنالك طائرين منه