| Stellen Sie sich vor, Sie haben einen Computer und einen Drucker und Sie wollen damit ein Dokument ausdrucken, aber dem Drucker fehlt der richtige Treiber. Genau so ist es für Mario. | TED | فقط تخيلوا، اذا كان لديك حاسوب و طابعة وأردت الارسال، أن تصدر أمرا بطباعة مستندا، لكن الطابعة لا تملك التعريف المناسب، نفس هذا الأمر بالنسبة لماريو. |
| Hey, Boss, wenn du einen Drucker hast, könnte ich fähig sein, einige von diesen Tatortskizzen zu Punktmatrizen zu konvertieren. | Open Subtitles | أيها الرئيس، لو كنت تملك طابعة... ربّما يمكنني تحويل بعض من رسومات مسرح الجريمة إلى مخطط نقطي. |
| Du meinst, du hast einen Drucker und Internet. | Open Subtitles | تقصدين بأن لديك آلة طابعة وإنترنت. |
| Also, wir fragen jetzt die Hotelleitung, ob wir ihr Internet und ihre Kopierer benutzen dürfen. | Open Subtitles | اسمعوا، دعونا نستفسر من الفندق عن إمكانية إستخدامنا لوصلة الإنترنيت ونبحث عن طابعة |
| Es gibt hier eine sehr wichtige Angelegenheit, da es ein Drucker ist, ein Farbdrucker, er druckt Farben. | TED | يوجد امر مهم هنا, وهو...لأن الطابعة طابعة ملونة, فهي تعطي ألوانا. |
| Es sind nur Druckerpatronen und so. | Open Subtitles | إنها مجرد طابعة و عيار ناري و بعض الحاجيات |
| Sie bringen einfach den 3D-Drucker und drucken die Waffe hier, und natürlich auch die Magazine für Ihre Kugeln. | TED | يمكنك فقط إحضار طابعة ثلاثية الأبعاد وطباعة البندقية حين تصل هنا، و بالطبع، مخزن الذخيرة أيضا. |
| Laut P.E. haben sie über 1,5 Millionen von diesen Druckern verkauft. | Open Subtitles | استنادا لشركة الطابعات باعوا ما يقارب مليون و نصف طابعة |
| Sie haben eine Schule, ein Krankenhaus, eine Druckerpresse, ein Kraftwerk. | Open Subtitles | لديهم مدرسة ، مستشفى آلة طابعة كبيرة، محطّة طاقة |
| - Er musste einen Drucker und ein Laminiergerät mitbringen | Open Subtitles | أمرته بجلب طابعة وآلة مصغرة |
| Ich bin mir sicher, es gibt einen Drucker, der funktioniert. | Open Subtitles | أنا متأكد أن هناك طابعة تعمل |
| Ich habe einen Drucker zu Hause. | Open Subtitles | لدي طابعة في مكتبي. |
| vor. Stellen Sie sich nur mal kurz all diese Geräusche vor: "Klick Klack Klick Klick Klack", Dampfmaschine, "Ding!" (Lachen) Natürlich benötigen Sie auch einen Drucker, jeder braucht einen Drucker. | TED | تعرفون، توقفوا للحظة فقط، وتخيلوا كل تلك الأصوات، هذا الشيء، "كليك، كلاك كليك كليك كليك،" المحرك البخاري، "دينغ،" صحيح (ضحك) تحتاج كذلك إلى طابعة، وبالتأكيد، يحتاج الجميع إلى طابعة. |
| (Lachen) Noch ein Liebling von mir: wenn Sie einen Drucker haben, | TED | (ضحك) هذا أمرا أعجبني: لديك طابعة. |
| Sie dachte, es war ein Kopierer. | Open Subtitles | لقد ظننت أنها طابعة |
| Kopierer. | Open Subtitles | طابعة |
| Machen Sie mir eine Kopie. Im Labor steht ein Drucker. | Open Subtitles | إصنع نسخة، هناك طابعة في المعمل |
| Rep-Rap ist ein dreidimensionaler Drucker - ein Drucker, den man an seinen Computer anschließt, und der dann statt zweidimensionaler Muster auf Papier richtige, fassbare, dreidimensionale Objekte druckt. | Open Subtitles | -ريب - راب هي طابعة ثلاثية الأبعاد هذا يعني أنها طابعة تقوم بوصلها بالحاسوب |
| Es sind nur Druckerpatronen und so. | Open Subtitles | إنها مجرد طابعة و عيار ناري و أشياء |
| Natürlich bringe ich keinen riesigen 3D-Drucker auf den Mond, um meine Mondbasis zu drucken. | TED | بالطبع لن أحضر طابعة ضخمة، ثلاثية الأبعاد، إلى القمر لأطبع قاعدتي القمرية. |
| Die kommen aus allen Druckern des Büros. | Open Subtitles | هم يخرجون من كل طابعة في المكتب |
| Wir haben eine Druckerpresse, die bald einsetzbar ist. | Open Subtitles | لدينا طابعة صحافة ستكون قابله للتشغيل قريباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 