عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طاب صباحكما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Guten Morgen
| Guten Morgen, die Herren. Tony sagt auch Hallo. | Open Subtitles | طاب صباحكما سيداي وجائزة توني ترحب بكم. |
| Ich wollte Sie nicht stören... Guten Morgen. | Open Subtitles | لم أقصد مقاطعتكما، طاب صباحكما. |
| Guten Morgen, Gentlemen. | Open Subtitles | طاب صباحكما أيّها السادة |
| Guten Morgen, Becket-Jungs! | Open Subtitles | طاب صباحكما أيها الأخوان (بيكت) |
| Hey, Guten Morgen ihr Zwei. | Open Subtitles | طاب صباحكما |
| Guten Morgen. | Open Subtitles | طاب صباحكما |