| - Gute Nacht, Mr. Stevens. - Gute Nacht, Miss Kenton. | Open Subtitles | "طاب مساءك سيد "ستفينز- "طاب مسائك آنسه "كينتون- |
| Ja, Señor. Gute Nacht, Señor. | Open Subtitles | حسنا يا سيدي، طاب مساءك يا سيدي |
| Ja, Senor. Gute Nacht, Senor. | Open Subtitles | حسنا يا سيدي، طاب مساءك يا سيدي |
| Guten Abend, Sergej Witaljewitsch. | Open Subtitles | "آرشيم" ينادي "فيري" طاب مساءك يا "سيريجي فيتاليفيتش" |
| Guten Abend, Premierminister. | Open Subtitles | طاب مساءك سيدي رئيس الوزاء |
| Guten Tag, Sir. | Open Subtitles | طاب مساءك يا سيدي |
| Carl wird Ihnen sagen, wo ich wohne. Gute Nacht, Mr. Salas. | Open Subtitles | "كارلو" سيخبرك بعنواني طاب مساءك سيد "سالاس" |
| - Danke. Nein. - Gute Nacht, Mylord. | Open Subtitles | شكراً طاب مساءك- طاب مساءك سيدي- |
| Gute Nacht, Señor. | Open Subtitles | طاب مساءك يا سيدي |
| Gute Nacht, Senor. | Open Subtitles | طاب مساءك يا سيدي |
| - Gute Nacht. - Gute Nacht, Mrs. Morgan. | Open Subtitles | طاب مساءك (طاب مساءك سيدة (مورجان |
| Gute Nacht, Miss Diane. | Open Subtitles | - آجل . طاب مساءك آنسة (ديانا) |
| - Gute Nacht. - Gute Nacht, Süße. Lloyd, ich habe dir doch... | Open Subtitles | . طاب مساءك - . طاب مساءك ، عزيزتي - ... لويد) ، قلت لك) (مرحباً ، (لويس |
| - Gute Nacht. | Open Subtitles | سيدي _. طاب مساءك _. |
| Gute Nacht, Banks. | Open Subtitles | طاب مساءك يا "بانكس" |
| Gute Nacht, Simon. | Open Subtitles | طاب مساءك "سايمون" |
| - Danke, Dad. Gute Nacht. | Open Subtitles | -شكراً أبي ، طاب مساءك |
| Guten Abend, Governor. | Open Subtitles | طاب مساءك أيها الحاكم |
| - Guten Abend, Sheriff. | Open Subtitles | طاب مساءك أيها المأمور |
| - Guten Abend. Dr. Und Mrs. McKenna. | Open Subtitles | طاب مساءك الدكتور والسيدة (مكينا) |
| Guten Abend, Conchita. | Open Subtitles | طاب مساءك .. كونتشيتا _. |
| Guten Tag, Sir | Open Subtitles | طازج اليوم. طاب مساءك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 