عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طاب يومكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schönen Tag noch
| Wenn Sie mich entschuldigen. Einen schönen Tag noch. | Open Subtitles | عن إذنكن يا آنسات طاب يومكن |
| Einen schönen Tag noch und vergesst nicht unser Motto: | Open Subtitles | طاب يومكن. و تذكرن موضوعنا. |