| frisch gekrönt, und ich muss schon sagen, sie sieht hübsch aus. | Open Subtitles | ملكه طازجه ، و يجب أن أعترف أنها فى غايه الجمال |
| Alles frisch, saisonal und so weiter. Es wurde schon ein paar Mal über ihn geschrieben. | Open Subtitles | جميعها طازجه وموسميه وكل شيء هو كان يكتب عنه مرات قليله |
| Um sie frisch zu halten, muss sie sie in feuchten Boden eingraben. | Open Subtitles | لابقائها طازجه, يجب ان تدفنها في ارض رطبه. |
| Und da ist frischer Saft, der aus dem Holz tropft. | Open Subtitles | وهناك عصاره طازجه. فهمت. يتسرب من الخشب. |
| Nichts ist so, wie sich an frischer Beute zu laben. | Open Subtitles | ليس هنالك شىء هادىء مثل وليمة قتل طازجه. |
| Ich hielt es nur für nett, einen frischen Kaffee zu bekommen. | Open Subtitles | ظننت انه من اللطيف الحصول على قهوة طازجه |
| Nein, frisches V verklumpt nicht. | Open Subtitles | ليست هناك مخاطر في شربه بينما الدماء لازالت طازجه |
| Die soll dich dafür entschädigen. Die ist frisch. Versprochen. | Open Subtitles | هذه تعويض للمره السابقه إنها طازجه أعدك بذلك |
| Das sollte doch noch frisch in deinem so genannten Verstand sein. | Open Subtitles | إن الأحداث لا زالت طازجه بذهنك |
| - Sein Auge! - Ist er nicht frisch? | Open Subtitles | عين السمكه تخبرك ليست طازجه ؟ |
| Ist der Fisch frisch? - Natürlich. | Open Subtitles | هل "السمكه الفضيه" طازجه اليوم ؟ |
| Der Fisch sieht aber nicht frisch aus. | Open Subtitles | السمكه الفضيه لاتبدو طازجه |
| Sie riecht frisch. | Open Subtitles | تبدو بأنها طازجه |
| Solange du noch frisch bist! Bevor du steif wirst und stinkst! | Open Subtitles | طالما أنت طازجه قبل أن تتعفني |
| - So frisch und reif wir sie nur sein können. | Open Subtitles | طازجه و ناضجة جداً |
| Einen Moment noch. - frischer Fisch! | Open Subtitles | نعم لحظة انها طازجه تعال أقترب نعم |
| Ein frischer Fisch an der Angel. | Open Subtitles | سمكه طازجه في الخط ايها الزنجي |
| Mit einer frischen Zitronenscheibe. | Open Subtitles | شرائح ليمون طازجه جميل |
| Dosen-Birnen, keine frischen. | Open Subtitles | الكمثرا المعلبه موب طازجه |
| Hier ist frisches Sodawasser. | Open Subtitles | إنها صودا طازجه |
| Hol dir einfach noch ein frisches Bier. | Open Subtitles | لما لا تأتي لك بجعّةٍ طازجه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 