عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طاسة لازاروس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Schale
-
Lazarus-Schale
| Sie geben mir Scully oder ich zerschlage die Schale und schieb sie Ihnen wohin. | Open Subtitles | تعطيني سكولي، أنا لا أحطّم طاسة لازاروس وتدفع القطع... |
| Deshalb weiß ich nicht, ob ich es erwähnen soll, aber seine Geschichte erinnert mich an die Lazarus-Schale. | Open Subtitles | إنج أنت. لذا أنا متردد جدا لذكر هذا. لكن , um، قصّته تذكّر ني من طاسة لازاروس. |
| - Der Film wird Die Lazarus-Schale heißen. | Open Subtitles | ترصّع. الفلم مسمّى طاسة لازاروس. |