"طاقة أكبر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mehr Energie

Falls man jedoch wie ich den Wasserhahn von vornherein immer schon auf "heiß" eingestellt lässt, verbraucht man sogar noch mehr Energie.
إلا لو كنتم مثلي حيث أترك الصنبور مفتوح .. على الوضعية الساخنة وهنا تبدأ باستخدام طاقة أكبر

Das Stargate versucht, dem System mehr Energie als normal zu entziehen.
البوابة تحاول سحب طاقة أكبر من المعتاد من النظام

Wenn ich ihm mehr Energie gebe, bringt er uns um.
انظروا ، إذا أعطيت له أي طاقة أكبر فسوف يستيقظ و يقتلنا جميعا

Jesse Owens hingegen lief auf Asche aus verbranntem Holz, und diese weiche Oberfläche kostete seine Beine beim Laufen viel mehr Energie.
جيسي أوينز، على الجانب الآخر، كان يجري على الجمر ورماد الخشب المحروق، وكان ذلك السطح الأملس يسلب من ساقيه طاقة أكبر أثناء جريه.

Und wenn das Zielobjekt verbrennt, erzeugt es mehr Energie, als es verbraucht hat.
مليئ بالوقود الهيدروجيني فالمغزيأنهبعداندماجالمواد... تنتج طاقة أكبر من الموجودة

(Lachen) Konzentrierte Solarenergie in Wüsten liefert mehr Energie pro Flächeneinheit, da man hier kein Problem mit Wolken hat.
(ضحك) تركيز الطاقة الشمسية في الصحارى يعطي طاقة أكبر مقابل وحدة المساحة، لأنه لا يوجد لديك مشكلة السُحب

Ja. Das ist mehr Energie als eine Sonne.
-هذه طاقة أكبر من الموجودة في الشمس

Wenn dann also das Insulin zu einer Zelle sagt: »Verbrenne mehr Energie als du als sicher erachtest«, dann sagt die Zelle: »Nein danke – ich speichere lieber die Energie.«
لتقريب الصورة أكثر ، لنفترض أن الإنسولين يقول للخلية "أريد منك حرق طاقة أكبر" وفي حال مقاومة الإنسولين فإن الخلية تعد كمية الطاقة الأكبر هذه غير آمنة فتقول " لا ، شكراً. إني أفضّل أن أقوم بتخزين هذه الطاقة عوضاً عن حرقها"

mehr Energie!
مع طاقة أكبر

mehr Energie.
طاقة أكبر!