"طاقة أكثر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mehr Energie
• mehr Strom
• viel Energie

Hier ist ein Gebäude des Oberlin College, das wir designten, das mehr Energie produziert als es benötigt und sein Wasser selbst aufbereitet.
هنا مبنى بكلية أوبيرلين قمنا بتصميمه فهو يصنع طاقة أكثر من التي يحتاجها لتشغيل وتنقية مياهه.

Es produziert nicht mehr Energie, als ich hinzufüge, aber es macht trotzdem ziemlich coole Sachen.
وهو لا يولّد طاقة أكثر من الداخلة إليه، لكن له بعض المزايا الفريدة.

Es kommt nicht mehr Energie heraus, als man hineinsteckt.
لا يمكنك الحصول على طاقة أكثر مما أدخلت.

Je mehr man von Computern verlangt, desto mehr Strom brauchen sie.
الحاسبات مثل أيّ شيء آخر، كلّما تُكثر عليها في المهامّ، كلّما تحتاج إلى طاقة أكثر

Er hat nur zu viel Energie.
انه فقط لديه طاقة أكثر من اللازم

Mit einem höheren Kompressionsverhältnis getuned, um mehr Energie aus dem Luft-Kraftstoffgemisch herauszuholen.
تم تعديله بزيادة معدل الضغط ليسمح بمرور طاقة أكثر من خلاط الوقود

Streicher, mit mehr Energie in den Bögen. Fertig?
الوتريات ,اريد طاقة أكثر فى المدخل الاول مستعدين ؟

Am Ende des Experiments war da mehr Energie als am Anfang.
كانت هناك طاقة أكثر في نهاية التجربة من التي كانت في البداية

Gekochte Nahrung ist weicher, demnach einfacher zu kauen und im Mund in Brei zu verwandeln so dass sie vollkommen im Magen verdaut und absorbiert werden kann, was ihnen in viel geringerer Zeit viel mehr Energie einbrachte.
إن الأطعمة المطبوخة أطرى من النيئة، إذاً فهي أسهل للمضغ و لتتحول تماماً إلى عصيدة في فمك، فتسمح بهضمها كلياً و امتصاصها في أمعائك، الأمر الذي يجعلها تنتج طاقة أكثر بكثير في زمن أقل.

Solare Energie, die wir von der Sonne bekommen, hat eine solche Ergiebigkeit, dass eine Stunde Licht zur Mittagszeit mehr Energie enthält, als die gesamte Welt in einem Jahr konsumiert.
الطاقة الشمسية ، المستمدة من الشمس, وفيرة لدرجة أن ساعةً واحدة من الضوء في عز الظهيرة تضم طاقة أكثر من ما يستهلكه العالم بأسره في سنة.

21051, - du scheinst mehr Energie zu haben.
يا 21051، يبدو أنّ لديك طاقة أكثر.

Jetzt generieren deine Zellen mehr Energie als jemals zuvor.
والآن، خلاياك تولد طاقة أكثر من الأول

Es war mehr Energie, als der Meta vertragen konnte.
كانت طاقة أكثر مما يتلقاها المتحول

Ich vermute, das ist mehr Energie als eine Microzelle.
أحزر أن هذه طاقة أكثر من المتواجدة في بطارية حجم 3إي -أجل

Das hier ist ein Netzkabel, das umso heller leuchtet je mehr Energie es verbraucht, ich denke, dass dies ein wirklich cooles Konzept ist. obwohl, eigentlich sollte es anders herum funktionieren, nämlich, dass es umso heller wird je weniger es verbraucht.
إذاً، ها هو مقبس الكهرباء الذي يومض أكثر كلما أستخدمت طاقة أكثر، الذي أعتقد أنه مفهوم رائع جداً بالرغم من أنني أعتقد أنه يجب أن يعمل على العكس من ذلك، بحيث يصبح اكثر إشراقاً كلما لا تستخدم طاقة أكثر.

Wir brauchen mehr Energie.
نحتاج طاقة أكثر

Geh' in den Schlafmodus, da verbrauchst Du nicht so viel Energie!
عودي للنّوم لكي لا تستهلكي طاقة أكثر