"طاقمنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Crew
• Team

Auf meinem Weg zur Mission Control wurden die Server gerade von Bildern unserer Crew überflutet.
بالوقت الذي وصلت فيه لغرفة قيادة المهمة كانت الخوادم مليئة بالصور من قبل طاقمنا

Du weißt, sie ist das Einzige, was unsere restliche Crew bei uns hält.
أنتِ تدركين أنها الشيء الوحيد الذي يُبقى ما تبقى من طاقمنا بجانبنا.

Ein paar Leute unserer Crew fehlen.
بعض أفراد طاقمنا مفقودون، وكنّا نبحث عنهم

Wir haben jemand Neues im Team.
كما تعلمون جميعاً ، نحن لدينا ضيف جديد ، فى طاقمنا د .

- Sie will das Team auseinander bringen...
وتغيير طاقمنا بالكامل ... إنها تحاول تحطيم الفريق لعشية عملية سيلونز رئيسية

Unsere Crew steht kurz vor einer Meuterei.
طاقمنا لم يمر عليه سوى يوم واحد من التمرد

Ein paar Kerle und ich arbeiten an einem Plan, uns abzuspalten und eine eigene Crew zu gründen.
أنا وبعض الرجال نعمل على خطة أن ننفصل ونبدأ طاقمنا الخاص

Um die Sicherheit unserer Crew zu gewährleisten und den Erfolg dieser Mission, mache ich Artikel 76 geltend und übernehme die Leitung dieser Basis mit sofortiger Wirkung.
لضمان سلامة طاقمنا و نجاح هذه المهمة أعلن بموجب المادة 76

Ihr schones Schiff brachte seine Crew um, Doktor.
سفينتك الجميلة قتلت طاقمنا ، يا دكتور

Rund um die Uhr versorgt" "von unserer vollautomatischen Crew.
"دعم على مدار اليوم من قبل طاقمنا الآلي بالكامل"

Ich bin mir nicht sicher, wie unsere Crew reagieren wird. Das sind meine Jungs.
لست واثقاَ كيف سيرد الفعل طاقمنا

Wenn wir nicht rasch zu Geld kommen, verlieren wir auch noch den kleinen Rest unserer Crew.
إذا لم نعثر على طريقة لنكسب بها عيشنا، سنفقد ما تبقى من طاقمنا ...

Was wird die Crew ohne Anführer machen?
ماذا سيفعل طاقمنا بدون قائدهم ؟

Einen Kampf beginnen, in dem unsere ganze Crew abgeschlachtet wird?
نبدأ بقتال سيؤدي لمصرع كافة طاقمنا

"J" hat uns gebeten, eine Crew außerhalb des Senders zur Verfügung zu stellen.
بناءاً على طلب (جي)، جزء من طاقمنا يتواجد في مكان ما

Und wir haben zwei aus unserer Crew verloren.
و قد فقدنا اثنين من طاقمنا

Er gehört zu unserem Team.
إنه جزء من طاقمنا