"طالبات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Studentinnen
• Studentin

- The Kid. Hat uns neun Studentinnen verschafft.
يشاركونا ان طالبات تسعة مع يريد فتى,انه انه الليلة

Studentinnen der Jamia Hafsa in Islamabad demonstrieren für die Einführung des islamischen Rechts, März 2007.
طالبات جامعة حفصة في إسلاماباد يتظاهرن مطالبات بفرض الشريعة الإسلامية، مارس/آذار 2007.

Wahrscheinlich vergnügt er sich dort mit nackten Studentinnen auf Sauftour.
يتسكع مع طالبات عاريات في عطلة الربيع

von 10.30 bis 12h habe ich mich mit Judith getroffen, einer damaligen Studentin von mir.
ومن 10:30 صباحاً حتى 12:00 مساءاً قابلت جوديث وهي إحدى طالبات الدراسات العليا لدي في ذلك الوقت

Tut mir leid. Ein Baby zählt nicht. Es muss eine Studentin sein.
لا يسري الامر على طفل رضيع الامر يسري فقط على طالبات السكن الجامعي

Lassen Sie mich raten... nach Beschwerden einer Studentin.
إسمحوا لي أن أخمن، بعد أن تم تقديم شكاوي من طالبات

Wir haben ein Sexmonster, welches junge Studentinnen anvisiert.
لدينا مفترس جنسي يستهدف طالبات الجامعة

Keine Studentinnen.
لا طالبات

Seit dem 21. Januar halten Stock schwingende, in Burkas gehüllte Studentinnen der Jamia Hafsa, der islamischen Frauenuniversität neben der Lal Masjid, ein Regierungsgebäude gewaltsam besetzt: die Kinderbibliothek.
في باكستان يتحدى رجال الدين الدولة علانية. فمنذ الثاني والعشرين من يناير/كانون الثاني، أقدم طالبات جامعة حفصة للبنات، التي تقع بالقرب من المسجد، وهن يتشحن بالسواد ويحملن العصي، على احتلال بناية تابعة للحكومة، وهي مكتبة الأطفال. وفي واحدة من غزواتهن العديدة خارج أسوار الجامعة، انقضضن على أحد المساكن الذي زعمن أنه بيت دعارة، واختطفن ثلاث نسوة وطفل.

Scoville schickte die Ergebnisse an Wilder Penfield, ein anderer Experte. Dieser bat die Studentin Brenda Milner, H.M. in seinem Elternhaus zu testen. Dort tat H.M. täglich seltsame Dinge, auch sah er sich immer wieder die gleichen alten Filme an.
عندما أعلم سكوفيل خبيرًا آخر، وهو وايلدر بينفيلد، بالنتائج، أرسل الأخير إحدى طالبات الدكتوراه، وتُدعى بريندا مينلر، لدراسة حالة هـ. م. في منزل والديه، حيث كان يُمضي أيّامه بأداء مهام غريبة، ومشاهدة الأفلام الكلاسيكيّة للمرة الأولى مرارًا وتكرارًا.

Und warst du Studentin bei Crispian?
هل كنت إحدى طالبات (كريسبيان)؟