"طالبة في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Studentin an
• Schülerin
• in meiner

Vor drei Jahren wurde Marissa Kagan, Studentin an der North Connecticut University, in ihrer Wohnung außerhalb vom Campus erschossen.
قبل 3 سنوات ، ماريسا كيجان طالبة في جامعة شمال كونكيت تم اطلاق انار عليها وقتلها في شقتها خارج الحرم الجامعي

- Ich bin Studentin an der Uni von Miami.
انا طالبة في الـ"يو اف ام" اوه اجل..

Sie war Studentin an der University of Hong Kong. Ein Biologiebuch in ihrem Rucksack.
كانت طالبة في جامعة (هونج-كونج)، إذ وُجد كتاب أحياء في حقيبة ظهرها.

Es stellt sich heraus, dass Dai Manju die beste Schülerin ihres Jahrgangs war.
تبين أن داي مانجو كانت أفضل طالبة في صفها.

In die Schule. ich bin Schülerin.
إلى المدرسة العليا لأني طالبة في المدرسة العليا

Dieses Mädchen in meiner Klasse hat einen Herzfehler, es ist so schrecklich, sie wird daran sterben,
هناك طالبة في مدرستنا مصابة بمرض القلب ولا تستطيع أن تعالج من مرضها بما هو متوافر الان من أجهزة

Studentin an der M.C. State.
كانت طالبة في جامعة "أم سي".

Sie ist Studentin an der Thurman Community.
إنّها طالبة في مجتمع (ثورمان)

Dem Schulsprecher zufolge wurden sie heute Vormittag von einer Schülerin der 11. Klasse ausgelöst.
وفقاً لموظفّي المدرسة ، في الساعة العاشرة صباحاً طالبة في المرحلة الثانية بدأت تطلق النّار

Er wurde nach einem fragwürdigen sexuellen Kontakt mit einer Schülerin 2004 aus Kappa rausgeworfen.
بعد الشك في قيامه باعتداء جنسي على طالبة في 2004

Und erklären, dass Sie eigentlich die beste Schülerin der Klasse waren, aber fast durchgefallen sind, weil ich weiß nicht was?
تشرحين أنك كنت أفضل طالبة في الصف .. و لكنك رسبت لأنك لا أعرف لماذا

Anscheinend war sie vor über einem Jahr eine Schülerin von Micah.
وهي إليزابيث كولينز. على ما يبدو، وقالت انها كانت طالبة في ميخا

Bist du Japanerin? Du bist keine Schülerin von hier.
انتي لست طالبة في المدرسة , اليس كذلك ؟

Eine Schülerin der Chatswin High zu imitieren, ist völlig unangebracht.
إنتحال شخصية طالبة في تشاتسوين" هو امر غير ملائم"

Wir Juristen nennen das Verleumdung und in meiner Branche hat das etwas zu bedeuten.
ربما كنت طالبة في القانون ولكن هذا مفروغ منه وفي مجال عملي لهذا دلالة معينة

Hannah war seit zwei Jahren in meiner Klasse.
هانا كانت طالبة في فصلي لمدة سنتين متتابعتين