عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طالعك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Horoskop
-
dein Glück
-
Zukunft vorhersagen
| Janet, meine Liebe, ich habe gerade lhr Horoskop fertiggestellt! | Open Subtitles | عزيزتى، (جانيت). لقد قرأت طالعك قبل مجيئنا. |
| Willst du dein Glück zurück? | Open Subtitles | هل تريد استعادة طالعك الحسن؟ |
| Willst du dein Glück zurück? | Open Subtitles | هل تريد استعادة طالعك الحسن؟ |
| Soll Angela dir deine Zukunft vorhersagen? | Open Subtitles | هل تود من "انجيلا" قراءة طالعك ؟ ليس لدي نقود |
| Soll Angela dir deine Zukunft vorhersagen? | Open Subtitles | هل تود من "انجيلا" قراءة طالعك ؟ ليس لدي نقود |