عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طالع سيئ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schlechtes Omen
| Eine gebrochene Kette, ein weiteres schlechtes Omen? | Open Subtitles | كسر السلسلة طالع سيئ أيضاً ؟ |
| Es ist ein schlechtes Omen. | Open Subtitles | هذا a طالع سيئ. |