عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طالما أنتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
So lange du
| So lange du es bist, Kumpel. | Open Subtitles | طالما أنتَ بخير يا صديقي |
| So lange du hier bei uns bist, sind wir sicher. | Open Subtitles | يا (دِنيس) , طالما أنتَ متواجدٌ معنا , فنحن بخير |