عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طالما تستطعن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
solange es geht
| "Pflückt Rosenknospen, solange es geht, | Open Subtitles | "تجمعن ايتها البراعم طالما تستطعن" |
| "Pflückt Rosenknospen, solange es geht, | Open Subtitles | "تجمعن ايتها البراعم طالما تستطعن" |
| "Pflückt Rosenknospen, solange es geht, | Open Subtitles | "تجمعن ايتها البراعم طالما تستطعن" |