"طاولة مطبخ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Küchentisch

Ich sage nicht mal, dass er nicht noch Schlimmeres verdient hätte, als an seinem Küchentisch erschossen zu werden.
لم أقل أنه لم يستحق الأسوأ من القتل على طاولة مطبخ

Aber in ihrem Büro steht ein alter, hölzerner, verwitterter Küchentisch – die grüne Farbe blättert ab, er ist ziemlich wackelig.
لكن و في مكتبها هنالك تلك الطاولة البالية، ذات الخشب القديم، طاولة مطبخ -- مصبوغة بلون أخصر متقشر، تتزعزع قليلا.

Ein paar Monate später kehrte jemand zurück und hinterließ eine Notiz auf dem Küchentisch meines Vaters, auf der nur stand: "Du bist bereits tot."
على أي حال، عاد أحدهم بعد عدة أشهر، وترك رسالة على طاولة مطبخ والدي، تقول ببساطة ،" اعتبر نفسك ميتاً."

Ein Küchentisch ist ein Küchentisch.
طاولة المطبخ هي طاولة مطبخ

Ein Küchentisch ist ein Küchentisch. ~ Life ~ S02E07 ~ ~ Jackpot ~
طاولة المطبخ هي طاولة مطبخ

Rita hat keinen Küchentisch.
لا تملك (ريتا) طاولة مطبخ