| Ich erwarte dich an meinem Tisch. | Open Subtitles | أتمنى أن لا يكون هناك مكروه سأقابلك عند طاولتي |
| Wenn Mr. Henry Spofford an meinem Tisch sitzen würde... | Open Subtitles | طبعا إذا كان السيد هنري سبوفورد الثالث جالس على طاولتي |
| In Zukunft kriegen alle Gäste an meinem Tisch eins. | Open Subtitles | في المستقبل، جميع الضيوف الذين في طاولتي يجب أن يحصلوا عليها |
| Nein, gar nichts ist okay, das Arschloch hat meinen Tisch weitergegeben. | Open Subtitles | لا، كل شيء ليس بخير فرّط هذا المغفل في طاولتي |
| Ich klebte es links oben auf meinen Tisch, und wie Sie sehen können, ist es immer noch da. | TED | ألصقتها على أعلى اليسار على طاولتي و كما ترون لاتزال هناك |
| Das ist mein Tisch, er gehört mir! | Open Subtitles | هذه طاولتي يا رجل، أنا أمتلكها. |
| Es gibt keine Stimmung. Nimm die Füße von meinem Tisch. Du spinnst. | Open Subtitles | ليس هنالك جو,انزل رجليك من على طاولتي أنت غبي |
| -Er wird Monate für die Reha brauchen. Ich will diesen Terroristen auf meinem Tisch, Jethro. | Open Subtitles | لقد كان بالخارج لمدة أشهر، جيثرو أريد ذلك الإرهابي على طاولتي |
| Ich werde auch diese Klamotten kochen, wenn Sie an meinem Tisch sitzen werden. | Open Subtitles | سأظطر إلى غليّ ملابسك مع ذلك ان كنت ستجلس في طاولتي |
| Hey, versichere mir, dass die Damen an meinem Tisch alles haben, was sie brauchen, okay? | Open Subtitles | تأكّدي من أنّ تحصل السيّدات عند طاولتي على كلّ ما يردن |
| In wenigen Stunden wird das Mysterium Trinity auf meinem Tisch liegen. | Open Subtitles | "بعد بضع ساعات، سيكون قاتل الثالوث الغامض مسجىً على طاولتي" |
| So wie ich mich fühle, wenn ich lange niemandem auf meinem Tisch liegen hatte. | Open Subtitles | مثل شعوري عندما يمضي وقت طويل لم أضع أحد على طاولتي |
| Wir fangen mit dem Medaillon an und wie es auf meinen Tisch kam. | Open Subtitles | و نبدأ بالسلسلة المقفولة وكيف وصلت إلى طاولتي |
| Ich will, dass ihr alle eure Erfahrungen, die ihr mit der Welle gemacht habt, auf schreibt und am Ende der Stunde hier auf meinen Tisch legt. | Open Subtitles | اكتبوا عن تجربتكم مع الموجه خلال الاسابيع الماضيه وضعوهم على طاولتي عند نهاية الدرس |
| Es kommen nicht viele Prediger an meinen Tisch. | Open Subtitles | لا أحظي بالكثير من الرجال الواعظين على طاولتي |
| Ich möchte Sie und Mr. Bonesteel zum Essen an meinen Tisch einladen. | Open Subtitles | لقد أردتُ دعوتكما شخصياً للإنضمام إليّ على طاولتي للغداء. |
| Also, nur weil es mein Tisch war, muss ich einen neuen kaufen? | Open Subtitles | فقط لأنها كانت طاولتي على شراء جديدة؟ |
| Ich weiß nicht, was du gefunden hast, aber vor allem, wenn ich etwas Geld gestohlen hätte denkst du, ich würde es auf meinem Schreibtisch herumliegen lassen? | Open Subtitles | انا لا اعرف مالذي عثرتي عليه, ولكن قبل كل شيء, اذا سرقت بعض من المال... هل تعتقدين انني سأتركها مكشوفة على طاولتي? |
| Und du kannst sagen, was du willst, wie sehr ich mein Büro oder meinen Schreibtisch brauche. | Open Subtitles | ويمكنك قول ماتريدين عن كيف أنني سأحتاج إلى مكتبي أو سأحتاج إلى طاولتي. |
| Meine Bank steht in Flammen. | Open Subtitles | طاولتي تحترق ... . ماذا تقولين ؟ |
| Ich nehme die Suppe in meiner Nische. | Open Subtitles | سوف اتناول الحساء على طاولتي |
| - Ich habe was im Pult vergessen. | Open Subtitles | -لقد تركت شيئاً على طاولتي |
| Erledige deine Hausaufgaben, lege sie auf den Schreibtisch, bevor du fernsiehst. | Open Subtitles | عبقري حسناً أيها العبقرى أتمم واجباتك على طاولتي قبل مشاهدة التلفاز ، مارأيك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 