عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طباختك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Köchin
| Ich bin deine valencianische Paella- Köchin und dein Geburtstagsgeschenk. | Open Subtitles | انا طباختك الخاصة من فالنسيا وانا فى نفس الوقت هديةعيد ميلادك |
| Übrigens, ich bitte Sie um einen Gefallen. Wie war der Name der Köchin? | Open Subtitles | بالمناسبة، أريد أن أطلب خِدمة، ما إسم طباختك |
| Sie heißt Lara, richtig? Deine Köchin? - Ja. | Open Subtitles | اطلبي من " لارا " اليست هذه " لارا " طباختك ؟ |
| "Deine Köchin?" Wie nett. - So esse ich am liebsten. | Open Subtitles | طباختك لطيفة |