"طبخها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kochen
• ihr Essen

Er sagte, das sei das Einzige, was sie Kochen könne und das nur schlecht.
و يقول أنها الشيء الوحيد الذي يمكنها طبخه و نادراً ما أحسنت طبخها

Für uns sind Insekten eklig, und den Gedanken, sie zu Kochen, finden wir widerlich.
نشعر بعامل قرف مرتبط بهم ونشعر بالقرف من فكرة طبخها.

Ich werde fürs Kochen bezahlt.
أنا اتقاضي راتبي مقابل طبخها تعالي .ضعها هنا

Im Kochen ist sie noch schlechter als im Tennis.
أتظن مهارتها سيئة في التنس؟ يجب أن تجرب طبخها

Wir können ihr nicht sagen, wie schlimm ihr Essen ist, denn das würde sie zerstören.
لا نستطيع إخبارها بمدى سوء طبخها لأن هذا قد يدمرها.

Nie mehr ihr Essen esse.
ولن آكل طبخها مُجدداً أبداً.

- Wie lange muss das wohl Kochen?
كم من الوقت يستغرق طبخها ؟

Aber... vielleicht ist es nicht nur das Kochen... und das Saubermachen, das du vermißt.
...ربما طبخها أو تنظيفها