عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طبقاً لشهادة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Laut
| - Ja, Laut dem hier schon. | Open Subtitles | أجل، طبقاً لشهادة الوفاة هذه؟ |
| Laut der Todesurkunde wurde er im St. Joseph's Hospital durch einen Dr. Feldman um 14:45 Uhr vor drei Tagen für tot erklärt. | Open Subtitles | حسناً، طبقاً لشهادة الوفاة هذه، فقد تم إعلان وفاته رسمياً بمستشفى (سانت جوزيف)... على يد طبيب يدعى (فيلدمان) في الساعة 2: |