عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طبقة تلو الأخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schicht für Schicht
| Der Rest ihrer Identität ist darum gebaut, Schicht für Schicht. | Open Subtitles | ماتبقى من هويّتهم مبنيّ حولها طبقة تلو الأخرى. |
| Schicht für Schicht, zu dem gesamten Planeten, auf dem ihr nun steht. | Open Subtitles | طبقة تلو الأخرى حتى صنعت الكوكب الذي تسيرون عليه الآن. |
| Schicht für Schicht, so wie sie es mit einem Tatort machen würde. | Open Subtitles | "طبقة تلو الأخرى" "كما تفعل هي في موقع للجريمة" |