| Wir spielen so laut, dass den Leuten die Trommelfelle bluten. | Open Subtitles | نحن نعزف بصوت عالي، في الحقيقة نحن نجعل طبلات الأذن تنزف |
| Und dein nächstes Kreischen ... explodiert in einer Million Trommelfelle. | Open Subtitles | وعندما ستصرخ مجدداً سيسبب انفجاراً للملايين من طبلات الآذان |
| Ihre Trommelfelle wurden durchlöchert. | Open Subtitles | لقد ثقبت طبلات الأذن لديهم |
| Jetzt wollen Sie auch noch, dass Ihnen das Trommelfell platzt, ja? | Open Subtitles | إذًا، هل ستقوم بتعجيز طبلات أذنك الآن أيضًا؟ |
| Jetzt wollen Sie auch noch, dass Ihnen das Trommelfell platzt, ja? | Open Subtitles | إذًا، هل ستقوم بتعجيز طبلات أذنك الآن أيضًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 