"طبيبان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ärzte
• zwei Ärzten

In seinem Fall ist es noch schwieriger, weil er zwei Ärzte hat.
ولكن هناك طبيبان أحدهما يوصى بالراحة والآخر بالتمرين

Es sind praktische Ärzte, aber jetzt mit dem Krieg, wurden sie rekrutiert um die Feldspitale zu besetzen.
هما طبيبان عموميان، لكن الآن مع الحرب، تم تجنيدهم للعمل في المستشفيات الميدانية.

Ihre Eltern waren Ärzte, die Impfstoffe gegen Bio-Waffen entwickelten.
والداك كانا طبيبان طوّرا لقاح ضد الأسلحة البيولوجية.

Nicht mehr lange, und Sie haben zwei Ärzte in der Familie.
فقريباً سيكون لديكَ طبيبان في العائلة.

Und ja, Will ging sicher, dass ich von zwei Ärzten die Freigabe bekam.
ويل " تأكد من حصولى على " تصريح من طبيبان

Das meiste stammt von zwei Ärzten.
معظم الندوب سببها طبيبان.

Zwei Ärzte möchten Sie adoptieren.
وهناك طبيبان يرغبان في تبنيها.

Wir suchen ein paar Ärzte als Berater.
نحنُ نبحث عن طبيبان من اجل الإستشارة

Zwei lausige Ärzte für 300 Kinder.
طبيبان فقط الى 300 طفل

Ja. Seine Eltern waren ... Ärzte aus Bagdad welche nach London auswanderten während ... des schlimmsten Teils des Iran-Irak-Krieges.
نعم، كان والداه طبيبان بغداديّان هاجرا إلى (لندن) خلال

Also, das mit Teddy und mir muss Sie doch sehr freuen. Nicht mehr lange, und Sie haben 2 Ärzte in der Familie.
بيني أنا و (تيدي)، لابد أنك متحمس، لأنك سيكون لديك طبيبان في العائلة

Wir haben zwei syrische Ärzte eingeflogen.
قدم إلينا طبيبان سورييان.

Wir haben zwei syrische Ärzte hier.
لدينا طبيبان سوريان هنا.

Beide meiner Elternteile sind Ärzte.
كلا أبوايا طبيبان

Eltern Ärzte, in Indochina gestorben, im Alter von 10 Jahren adoptiert, etliche unwichtige Jobs, bis Sie sich mit Eddie zusammengetan haben.
(كان والداك طبيبان توفّيا فى (الهند الصينيّة وتمّ تبنّيك فى سنّ العاشرة، حصلتَ على سلسلة من (الوظائف التافهة حتّى أصبحتَ شريكاً مع (طومى

Kalinda, wir sind Ärzte, die über einen Patienten diskutieren.
(كاليندا) نحن طبيبان نناقش حالة مريض