"طبيبى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Arzt
• Meine Ärzte
• meinem Arzt
• meinen Arzt

Aber ehrlich gesagt, wenn der schrullige Alte mein Arzt wäre, hätte ich es getan.
ولكنى سأخبرك بسر لو كان هذا الشخص المسن طبيبى لفعلت معة نفس الشيئ

mein Arzt sagt, ich muss von hier weg. Da reichten wir Klage ein.
أخبرنى طبيبى أنه يجب علىّ الذهاب للغرب وعندئذٍ أدرجنا القضية بالمحكمة

mein Arzt hat mir ein Beruhigungsmittel verschrieben.
ان لدىّ وصفة بالمنوم موصوفة عن طريق طبيبى,

Meine Ärzte geben mir seit vier Jahren sechs Monate zu leben.
طبيبى أخبرنى بأنى سأعيش 6 شهور فى آخر 4 سنوات متبقيه لى

Ich versprach meinem Arzt auszuspannen, sobald ich kann.
لقد وعدت طبيبى بالذهاب إليه طالما استطعت ذلك

Ich hol meinen Arzt aus Miami. Ich vertrau keinem Arzt, den ich nicht verstehe.
أريد طبيبى الخاص, ليأت من ميامى أنا لا أثق بطبيب لا يتحدث الانجليزية

- mein Arzt riet mir davon ab.
نصيحة طبيبى ضدها

Ich glaube, das ist mein Arzt.
أعتقد أن هذا هو طبيبى

Sind Sie mein Arzt?
هل انت طبيبى ؟

- Sind Sie mein Arzt?
-هل انت طبيبى

Also ging ich zu meinem Arzt und sagte: "Herr Doktor, ich kann mir alles kaufen, was ich will. Aber ich bin nicht glücklich.
ذهبت الى طبيبى وقلت له " دكتور استطيع ان اشترى اى شئ اريدة ، لكننى لا اشعر بالسعادة، اشعر بالاكتئاب

Nun ja, wie Sie alle sehen, und wie Ihnen von meinem Arzt erzählt wurde, bin ich im vollen Besitz meiner Kräfte und mich von meinen Aufgaben zu entlassen wäre gegen den Eid und gegen die amerikanischen Wähler, die mich zu ihrem Präsidenten gewählt haben.
...كما ترون ...وكما علمتم للتو من طبيبى فإننى أتحكم تماماً فى قدراتى لذا فإن إبعادى عن هذا المكتب ...سيكون خيانة

Ich hol meinen Arzt aus Miami. ich vertrau keinem Arzt, den ich nicht verstehe.
أريد طبيبى الخاص, ليأت من ميامى أنا لا أثق بطبيب لا يتحدث الانجليزية

Ich fragte meinen Arzt. Er sagte, nur ein weiterer emotionaler Schock könne es vielleicht beenden.
سألت طبيبى قال بأن صدمة عاطفية آخرى ستفى بالغرض

Ich glaube, ich sollte besser meinen Arzt aufsuchen.
انا... اعتقد انه من الأفضل ان اذهب لمقابله طبيبى