| Wenn du einen Termin bei einem externen Zahnarzt machst, klappt's vielleicht. | Open Subtitles | إذا أخذت موعداً مع طبيب أسنان بالخارج فربما تنطلي الحيلة |
| Kann ich kurz sagen, dass Sie der heißeste Zahnarzt sind, den ich je gesehen habe. | Open Subtitles | هل أستطيع أن أقول أنك أكثر طبيب أسنان إثارة قد رأيتها في حياتي ؟ |
| Dort fand man seinen lokalen Zahnarzt oder so etwas. | TED | كالإعلان عن طبيب أسنان في منطقتك أو ما شابه ذلك. |
| Nachbarn kamen und gingen. Unter Präsident Adams schaute ein Zahnarzt spontan vorbei. | TED | يأتيه الجيران و يرحلون. في عهد الرئيس آدمز وصل طبيب أسنان محلي بالصدفة. |
| Ich kann Ihnen auch einen guten Zahnarzt empfehlen. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تريدين طبيب أسنان فيمكننى أن أرشح لك طبيب ممتاز. |
| Bitte, komm einfach her. Ich kann im Dunkeln nicht arbeiten. Ich bin Zahnarzt. | Open Subtitles | أرجوك، تعالي هنا، لا يمكنني العمل بدون ضوء، أنا طبيب أسنان |
| Er war in seinem Leben nicht verliebt. Verdammt guter Zahnarzt. | Open Subtitles | لم يحب أبداً في حياته كذلك هو طبيب أسنان ممتاز |
| Und wir verfügen über einen Zahnarzt, einen Schuhmacher, praktische Ärzte. | Open Subtitles | ولدينا طبيب أسنان, صانع أحذية أطباء تحت التدريب |
| Es sind nette Geldgeber da. Auch ein Zahnarzt aus Oxnard. | Open Subtitles | تعالي وقابلي الرعاة هناك طبيب أسنان لطيف جداً من أوكس نارد |
| Ich war früher ein stolzer Zahnarzt. | Open Subtitles | أنا بنفسي كنت طبيب أسنان كنت فخوراً بذلك |
| Er ist eigentlich Zahnarzt, aber da hat er sich als Kieferchirurg verkleidet. | Open Subtitles | أنظري ،هو في الواقع طبيب أسنان للتقويم و لكنه جاء كطبيب أسنان عادي |
| Du willst zum Festland, um zum Zahnarzt zu gehen? | Open Subtitles | أتريد أن تذهب إلى البلده لترى طبيب أسنان ؟ |
| Du willst einen armen Zahnarzt heiraten? | Open Subtitles | الا تعترضين على قضاء بقية حياتى مع طبيب أسنان فقير |
| Barry, ich bin Zahnarzt. Wie könnte ich dir helfen? Ich weiss. | Open Subtitles | باري أَنا طبيب أسنان , ما نوع المساعدة التى يمكن أَن أَعطيك أياها ؟ |
| Sonst gerne, aber Benjy muss zum Zahnarzt. | Open Subtitles | تعرف اود ذلك لكن بنجي عنده موعد طبيب أسنان |
| Lauter Einsen, Harvard, erwachsen sein und Zahnarzt werden. | Open Subtitles | و أحقق أعلى الدرجات و أذهب بعدها لجامعة هارفرد و أكبر و أصبح طبيب أسنان |
| Ja, ein Zahnarzt mit Magengeschwür ist nicht gerade das personifizierte Böse. | Open Subtitles | طبيب أسنان في منتصف العمر بقرحة لا يوصف بالشر |
| Und auch einen neuen Zahnarzt. Jetzt gleich. | Open Subtitles | إحصلي على البعض واحصلي على طبيب أسنان آخر أيضاً |
| Sie müssen sich einen anderen Zahnarzt suchen. | Open Subtitles | آنسة ريمار، يجب أن تبحثي عن طبيب أسنان آخر. |
| Als Zahnarzt kannst du auch nichts... trotzdem ziehst du ständig Zähne. | Open Subtitles | إسمع يا جونسون، أنت بالكاد طبيب أسنان أنت تنزع أسنان الناس كل يوم لا يهم. |
| - Ich habe einen Zahnarzttermin. | Open Subtitles | لدي موعد طبيب أسنان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 