| Ein Neurologe würde sagen, das ist eine Infektion oder ein Hirnstammtumor. | Open Subtitles | أي طبيب أعصاب سيقول أن هذا يقترح وجود عدوى أو ورم بجذع المخ |
| Du bist nicht wirklich Neurologe, oder? | Open Subtitles | وتعصر , انت لست طبيب أعصاب , أليس كذلك ؟ |
| Doktor Arbe, ein Freund von mir, ein guter Neurologe. | Open Subtitles | الدكتور أرب صديقي , طبيب أعصاب جيد |
| Wenn Sie wollen, schicke ich ihn zu einem anderen Neurologen... um eine zweite Meinung. | Open Subtitles | لكن إذا كنت تودّ فأنا يمكن أن أحيل سيد. سمالوود إلى طبيب أعصاب الآخر. لوجود رّأي ثاني. |
| Gehen Sie zu einem Neurologen, aber unser Radiologe hier teilt meine Meinung. | Open Subtitles | ستودّ زيارة طبيب أعصاب عندما تعود لمسقط رأسك، لكن أخصّائي الآشعة هنا رأى الكشف واتّفق معنا. |
| Und wenn etwas brennt, blutet oder sickert, geh zum Doktor SSWM. | Open Subtitles | لو كانت تحترق، تنزف، ترشح إذهب لرؤية طبيب أعصاب. |
| - Picasso ist ein Gott. - Ich bin Urologe. | Open Subtitles | ـ هراء، يقولون انه مريض ـ أنا طبيب أعصاب |
| Kein Neurologe mit allen Sinnen beisammen empfiehlt das. | Open Subtitles | سيقتله لن يرشح أي طبيب أعصاب عاقل هذا |
| Danke Gott, dass hier ein Neurologe anwesend ist. | Open Subtitles | نحمد الله على وجود طبيب أعصاب بالغرفة |
| Oh, der, ähm... biologische Vater von meinem Baby ist Neurologe. | Open Subtitles | أنا.. والد طفلي البيولوجي هو طبيب أعصاب |
| Ein Neurologe zur Notstation 2. | Open Subtitles | "فليتوجه أيّ طبيب أعصاب متوفر إلى غرفة الطوارئ الثانية." |
| Ein Neurologe verschwindet in Johannesburg, während eine weitere in San Francisco verschwindet. | Open Subtitles | " طبيب أعصاب إختفي في " جوهانسبيرج " بينما إختفى آخر في " سان فرانسيسكو |
| Ihr Mann ist Schriftsteller und Neurologe. | Open Subtitles | " مارغو تزوجت من كاتب و طبيب أعصاب " |
| Wenn ich Heuschnupfen bekomme, dann mache ich Tropfen in meine Augen und gehe nicht zu einem Neurologen. | Open Subtitles | إذا أصابتني حمقي قشية، استخدم القطرة لا أذهب إلي طبيب أعصاب |
| Könnte sein, aber ich glaube, Sie brauchen eher einen Neurologen. | Open Subtitles | يمكن أن يكون ، لكن أعتقد أننا نحتاج لتحويلك إلى طبيب أعصاب. |
| Ich habe mit einem Kollegen gesprochen, einem Neurologen in Cedars. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع زميل لي طبيب أعصاب في سيدرا |
| Nach einigen Jahren war mir die Kunst jedoch immer noch sehr wichtig und daher beschloss ich wegen dem Zittern einen Neurologen aufzusuchen. Es wurde festgestellt, dass ich permanente Nervenschädigungen hatte. | TED | و لكن بعد بضع سنين لم أستطع البقاء بعيداً عن الفن وقررت أن اذهب إلى طبيب أعصاب ليعاين الهزّة و اكتشف حينها أن لدي تلف دائم للأعصاب. |
| Sie müssen zum Neurologen. | Open Subtitles | يجب أن يفحصك طبيب أعصاب. |
| Wir haben einen Arzt. Urologe, aber ich werde ihn vorbeischicken, damit er sich Ihren Fuß ansieht. | Open Subtitles | لدينا طبيب، إنه طبيب أعصاب لكنني سأطلب منه المجيء لفحص قدمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 