"طبيب مقيم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Assistenzarzt
• Internist
• ein Praktikant
• Praktikanten

Naja, ich dachte, dass ich sie wie jeden anderen Assistenzarzt behandeln könnte.
حسنا ، لقد اعتقدت بأنني استطيع معاملتها كأي طبيب مقيم آخر

Mr. Quale war Assistenzarzt am Willows County Mental Hospital.
السيد كوالا كان طبيب مقيم فى مستشفى مدينة ويللوز النفسية

Weißt du, als ich Assistenzarzt war, mussten wir 60 Stunden Schichten arbeiten.
أتعرف عندما كنت طبيب مقيم, كانوا يجعلونا نعمل نوبة لمدة 60 ساعة

Ich bin Internist, kein Geburtshelfer.
-أنا طبيب مقيم لا مولّد

Ich möchte besonders einen Praktikanten hervorheben,
أنا أوَدُّ أَنْ أَجْعلَ الخاصّ ذِكِر طبيب مقيم واحد هنا،

Ein Assistenzarzt könnte für den Tod zweier Patienten heute verantwortlich sein.
طبيب مقيم قد يكون مسؤولاً عن موت مريضين اليوم

Er ist Assistenzarzt, hat gegelte Haare und ist in einer Motorradgang.
تعلمين, إنه طبيب مقيم, ذو شعر مليئ بـ"الجل" وهو و أصدقائه في عصابة على دراجات سكوتر

Als er noch ein Assistenzarzt war, hat er die "First Chance Clinic" in Washington Heights gegründet.
عندما كان لا يزال فقط طبيب مقيم أسس "عيادة أول فرصة" في مرتفعات واشنطن

Behandeln Sie mich wie jeden anderen Assistenzarzt.
عامليني كما تعاملين أي طبيب مقيم آخر

Also, welchen Assistenzarzt nominiert ihr für das Preminger-Forschungsstipendium?
إذن , أي طبيب مقيم إخترتُما ليكون "في منحة "بريمينجر

Dr. Steadman. Assistenzarzt, Streber und Lieblingsschüler.
دكتور (ستيدمان) طبيب مقيم و الكلب المدلل

Carla, welcher Assistenzarzt hat eine Computertomographie bei Mr. Herschlossning angeordnet?
كارلا.. أي طبيب مقيم الذي طلب أشعة مقطعية للسيد (هيرشوسلينق)؟

- Besonders wenn wir es zu tun haben mit einem Assistenzarzt, der außer Kontrolle ist.
طبيب مقيم يصعب السيطرة عليه

Ein Internist hat gerade im St. Thomas Dienst.
هناك طبيب مقيم في مستشفى (سانت توماس).