| Ich habe einen medizinischen Notfall. Ich gebe Ihnen das Telefon zurück. | Open Subtitles | ياصاح لدى حالة طبية طارئة سأعيد هذا الخليوى إليك ثانية |
| Aber wissen Sie, mein Sohn konnte es nicht zu Hause lassen... weil er in einen medizinischen Notfall geraten ist. | Open Subtitles | لكن كما ترين أن إبني لا يستطيع تركه في البيت لأن لديه حالة طبية طارئة |
| Ich habe einen medizinischen Notfall in meinem Bauch und ich brauche eine sofortige Transfusion von Mittagessen. | Open Subtitles | فلدىّ حالة طبية طارئة في معدتي وأحتاج نقل دم طارىء للغذاء |
| Wenn es ein medizinischer Notfall ist, rufen Sie 112 an. | Open Subtitles | ان كانت لديك حالة طبية طارئة اتّصل بمستشفاك المحليّة أو بالاسعاف |
| Euer Ehren, ich glaube, dass das ein medizinischer Notfall ist. | Open Subtitles | أظنها حالة طبية طارئة سيادة القاضي |
| Zentrale, wir haben einen medizinischen Notfall. | Open Subtitles | الإرسال، لدينا حالة طبية طارئة. |
| Der "Lancet", eines der beiden größten Medizinfachblätter der Welt, bezeichnete das im Sommer als medizinischen Notfall. | TED | مجلة "The Lancet" هي واحدة من إثنتين من المجلات البارزة في العالم، وصفت الصيف الماضي هذا الأمر كحالة طبية طارئة حالياً. |
| Es geht um einen medizinischen Notfall. | Open Subtitles | حالة طبية طارئة, لا وداعا |
| - Nein. - Es gibt einen medizinischen Notfall. | Open Subtitles | -لدينا حالة طبية طارئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 