"طبيعيون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• normal
• normale

Wir werden höchstens toleriert, weil sie froh sind, normal zu sein.
بأفضل الحالات، تتم مسامحتنا لأننا نجعلهم يشعرون بالامتنان لكونهم طبيعيون

Wir sind normal, wir sind normal, wir sind normal, wir sind normal, wir sind normal.
نحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن طبيعيون.

Respektiert uns bitte, wir sind normal, wir sind normal, wir sind normal.
الرجاء احترامنا، و نحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن نحن طبيعيون.

Gott sei Dank gibt es einige normale Leute, sonst wäre dieser Ort ein Irrenhaus.
حمداًَ للربّ أنّه هناك بضعة أناس طبيعيون وإلاّ لتحول المكان إلى سيرك للمسوخ

Wir sind normale Leute, die einen widerlichen Krieg austragen.
نحن أناس طبيعيون في وضع غير طبيعي نخوض حرباً شرسة

Bedenken Sie bitte, dass diese Personen ansonsten völlig normal sind.
ضع في الاعتبار، أن هؤلاء الناس طبيعيون جدا في النواحي الأخرى

Oder waren sie normal? Ich nehme an, das waren sie.
أو، كما تعلمون، كانوا طبيعيين؟ سأخمن بأنهم طبيعيون.

Eddie spinnt ein wenig, aber alle anderen sind total normal.
إيدي ثمل قليلاً صدقيني الجميع هنا طبيعيون

Sie sind völlig normal!
اؤكد لكِ ، يا سيدتى هم طبيعيون في كُلّ الجوانب

Wir sind absolut normal, auf außergewöhnliche Weise.
حَسناً، اؤكد لك أننا طبيعيون جداً عَلى نَحوٍ إستثنائي, بالطبع

Geben vor, sie sind normal, agieren, als ob sie nicht total behämmert wären.
يمثلون أنهم طبيعيون يمثلون أنهم ليسوا على شفا هاوية الجنون

Sie waren normal aber haben dann realisiert, dass sie tun und lassen können was sie wollen, und sie fingen an zu plündern,
كان طبيعيون مثلنا لكنهم ادركو ان بأمكانهم فعل مايريدون وبدأو بالسرقه و اشعال السيارات

Sie wirken oft so normal, dass es keinem auffällt.
لسوء الحظ أنهم طبيعيون ويختبئون في المظاهر العامة هذا ما يجعل توقفهم صعب

In der Öffentlichkeit sehen sie normal aus, wie Sie und ich, aber privat...
في العلن, إنهم طبيعيون كما أنت, لكن في الخفية...

Bald waren nur noch wenige von uns übrig... die normal waren, da draußen und schließlich nur noch hier drinnen.
قريبا سيكون هنا القليل منا طبيعيون

Die klingen so normal.
يبدون طبيعيون ، كيف لهم بإبنة مجرمه؟

Sie sind nicht gerade normal.
إنهم ليسوا طبيعيون بالمعنى الحرفي.

Deine Kinder könnten normal sein.
لذا أطفالك قد يكونون طبيعيون

Deine Theorie ist es also, dass wir im Grunde mal ausnahmsweise ganz normale Leute sind.
أننا عملياً أناس طبيعيون .لمره واحدة على الأقل

normale Menschen waren jetzt woanders.
- أناس كانوا طبيعيون الأن - فى مكان أخر -

Das sind normale Menschen.
أنهم أناس طبيعيون