"طبيّاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• medizinisch
• medizinische

Ich dachte, das könnte medizinisch relevant sein.
ظننتُ أن للأمر علاقة طبيّاً. حقاً ؟

Wirklich? Du dachtest, "tolles ghettomäßiges" könnte medizinisch relevant sein?
اعتقدت أن "غيتو افريقي رائع" له علاقة طبيّاً ؟

medizinisch sieht es so aus als seien Sie ein Kandidat.
ويبدو بأنك مرشح مناسب طبيّاً

Sie hat keine Vertraulichkeiten offenbart und sie hatte berechtigte medizinische Gründe sich über ihre Landschaftsgärtnereiunterricht zu informieren.
هي لم تفش أيّة أسرار وكان لديها سبباً طبيّاً مشروعاً للسؤال عن صفكِ لتجميل الحدائق

Hör mir jetzt zu, wir müssen umkehren. Dorthin wo der Funk funktionierte, für eine medizinische Evakuierung.
علينا أن نعود إلى حيث يستقبل المذياع إشارةً للحصول على عوناً طبيّاً.

Was Dr. Walker angeht - ihr Körper enthält eine von Ilaria geschützte medizinische Therapie.
يضمّ علاجاً طبيّاً... -يعود ل(إليريا ) -لا يمكنكِ ببساطة ...

Weil das medizinisch irrelevant ist.
-لأنّه لا علاقة له طبيّاً