| Was es auch immer sein mag, dessen Erinnerung dir Probleme bereitet, es liegt dir nicht auf der Zunge, es lauert nicht einmal in irgendeiner dunklen Ecke deiner Milz. | TED | أياً كان هذا الشئ أنت تعاني لتتذكره، وهو ليس علي حافة لسانك، ولا حتى مختبئ في ركن غامض من طحالك. |
| Sonst fliegt dir die Milz aus dem Hals raus. | Open Subtitles | لأن إذا أنت تعمل أنا سأسحب طحالك خلال حنجرتك |
| Ihre Milz ist gerissen und blutet in Ihren Bauch, und das muß aufgehalten werden. | Open Subtitles | لقد انفتق طحالك و ينزف ببطنك، و يجب أن نوقف هذا |
| Deine Milz wandert herzwärts. | Open Subtitles | إن طحالك تحرك مقترباً من قلبك سننزعه من مكانه |
| Der MRT-Magnet hat das durch Ihren Darm in Ihre Milz gerissen. | Open Subtitles | قام مغناطيس جهاز الرنين بتمزيق أمعائك بهذا الشيء وصولاً إلى طحالك |
| Und wenn du das jemand erzählst, dann zwinge ich dich, deine Milz durch deine Nase zu essen. | Open Subtitles | وإذا أخبرت أي أحد سأعمل على قوة تغذية طحالك عن طريق أنفك نعم، أنا أسف. |
| Ich liebe dich so, ich werde deine Milz durch den Fleischwolf drehen. | Open Subtitles | أحبــك جداً سأضع طحالك في مفرمة اللحم |
| Ich schnitze es dir in deine Milz. | Open Subtitles | سأحفره على طحالك |
| Ihre Milz, sie ist vergrößert. | Open Subtitles | طحالك انه متضخم |
| - In der Nähe Deiner Milz? | Open Subtitles | -بالقرب من طحالك ؟ |
| Ich bin Agent Grant Ward und ich könnte deine Milz mit meinem linken kleinen Finger zerreißen... mit verbundenen Augen. | Open Subtitles | "أنا العميل (جرانت وارد)،" "وأنا قادر على تمزيق طحالك بخنصري الأيسر... وأنا معصوب العينين!" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 