| seine Milz ist zerrissen und sein Blutdruck unten. | Open Subtitles | الرصاص مزق طحاله و سيستمر ضغط الدم بالهبوط |
| seine Milz ist in Stücke zerfetzt. Da muss ein Granulom sein. Suchen Sie weiter. | Open Subtitles | طحاله تقطع إرباً لا بد من وجود ورم حبيبي، استمروا في البحث |
| Ja, ich denke, dass es seine Milz ist. Machen Sie eine Biopsie. | Open Subtitles | أجل، أظنُّ المشكلةَ في طحاله اذهبا لإجراءِ خزعة |
| Die schlechte Nachricht ist, wir haben ihm seine Milz wegen Nichts raus genommen. | Open Subtitles | والخبر السيّء أنّنا أزلنا طحاله دون داعي |
| Kinder treten hart. Ob er einen Milzriss hat? | Open Subtitles | الاطفال يضربون بقوة لربما مزق طحاله |
| Vor zwölf Jahren, acht Stockwerken und einen Müllcontainer brach er sich drei Rippen und zerstörte seine Milz. | Open Subtitles | اثنتا عشرة عاماً، ثمانية قصص وصندوق نفايات سابق لقد كسر ثلاثة ضلوع وأتلف طحاله |
| Ein Lymphom passt besser. Wir sollten seine Milz entfernen. | Open Subtitles | الليمفوما مناسبة أكثر ينبغي علينا إزالة طحاله |
| Wir sollten seine Milz ohne Bestätigung entfernen, damit er das große Spiel nicht verpasst. | Open Subtitles | ينبغي علينا إزالة طحاله بدون تأكيد حتّى لاتفوته المباراة الكبرى |
| Wenn er Mono hat, erklärt das seine Milz und den Bluthusten. | Open Subtitles | ان كان مصابا بوحيدات النوى ذلك يفسر طحاله و نفث الدم |
| Und seine Milz ist zerfetzt. | Open Subtitles | كما أن طحاله قد تمزّق سيداتي وسادتي |
| seine Milz muss Blutplättchen abgesondert haben. | Open Subtitles | لا بد ان طحاله يقوم بتنحية الصفائح |
| Die Knoten in seine Milz waren Granulomen. | Open Subtitles | العقيدات في طحاله كانت أوراما حبيبية |
| Ich denke, dieser Junge wird seine Milz verlieren. | Open Subtitles | أظن أن هذا الصبي سيكون عليه فقد طحاله. |
| seine Milz ist gerissen und er hat starke Schwellungen in seinem Gehirn. | Open Subtitles | تمزّق طحاله ولديه تورّم مهول في المخّ. |
| seine Milz ist geplatzt. Geben Sie mir die längste Kelly-Klemme, die Sie haben. | Open Subtitles | طحاله ممزق، أعطيني أطول ملقاط لديّكِ |
| Wenn es ein Lymphom ist, wird das Ethanol ihn zum jucken bringen und Foreman kann seine Milz entfernen. | Open Subtitles | إذا كانت ليمفوما، سيشعره الإيثانول بالحكّة، ويصبح بمقدور (فورمان) إزالة طحاله |
| Ich hab ihm mehrere Rippen gebrochen und seine Milz zerrissen. | Open Subtitles | مزقت طحاله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 