| Es tut mir echt Leid, aber es kam etwas wirklich Wichtiges dazwischen. | Open Subtitles | اسمعى ، أنا آسف ، لكن طرأ شئ مهم جدا عندى |
| Sie wol/ten ja, dass wir uns melden, wenn etwas anders ist. | Open Subtitles | لقد أخبرتنى أن أعُلمكَ فى الحال إذا طرأ شئ غير مألوف! |
| Wenn Ihnen noch etwas einfällt oder auffällt, das helfen könnte, | Open Subtitles | اذا طرأ شئ لك... .... ربما يكون له صلة بالموضوع |
| Es ist etwas im Fall aufgetaucht, an dem ich arbeite. | Open Subtitles | لقد طرأ شئ على القضية التى أعمل عليها |
| - Vielleicht ist etwas dazwischengekommen. | Open Subtitles | 00 ربما طرأ شئ مفاجئ |
| Entschuldige, aber es hat sich etwas ergeben. | Open Subtitles | متأسفة لقد طرأ شئ ما |
| - Es ist leider etwas dazwischengekommen. | Open Subtitles | لسوء الحظ، طرأ شئ ما أنه... |
| Es gibt etwas Neues. | Open Subtitles | لكن طرأ شئ آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 