| Er sieht aus wie Tarzan und spielt wie Jane. | Open Subtitles | يبدو مثل طرازان و لكن يلعب مثل جاين |
| Tarzan, Gilligan, sogar der Sechs-Millionen-Dollar-Mann... war früher oder später darin gefangen. | Open Subtitles | " طرازان " " قيلاقان " حتى رجل الستة مليون دولار كان قمر بها عاجلاَ أو آجلاَ |
| Ich hab Angst vor ihr. Tarzan. | Open Subtitles | طرازان اين تذهب؟ |
| Tarzan, warte auf mich, ich komme. | Open Subtitles | طرازان خذني معك |
| Tarzan, wo bist du? Tarzan? | Open Subtitles | طرازان اين انت؟ |
| Oh, lass mich los, Tarzan. | Open Subtitles | دعنى اذهب طرازان |
| Tarzan, bitte gib mir jetzt die Stiefel. | Open Subtitles | طرازان من فضلك اعطني الحذاء |
| Tarzan, wohin gehst du jetzt? | Open Subtitles | طرازان اين تذهب لا تذهب |
| Tarzan, Jane, mir weh, verwöhnen, gefallen, Jane. | Open Subtitles | طرازان جين اذتني .. ولد |
| Wenn ich mir vorstelle, dass so was den Tarzan spielt. | Open Subtitles | من الممكن أن يجسد دور طرازان |
| Okay, Tarzan. | Open Subtitles | حسنا (طرازان)، بما أنكّ عدت من جولة مع جماعة "أفسد أيّ شيء |
| GEORGE: Sie sind Tarzan! | Open Subtitles | يا رئيس الوزراء، إن لم تكن ستقولها فدع قولها لي، أنت (طرازان) |
| Und mein Name ist nicht Tarzan, sondern John Clayton der Dritte. | Open Subtitles | واسمي ليس (طرازان) إنه (جون كليتون) الثالث |
| Ich liefere Tarzan aus und komme zurück. Eine Woche Verspätung. | Open Subtitles | وبعدها أسلّم (طرازان) وأعود أنا متأخر بأسبوع كامل |
| Sie singen die Legende von Tarzan. | Open Subtitles | إنهم يغنون أغنية "أسطورة طرازان" |
| Ich halte vielleicht nicht mit Tarzan Schritt, aber noch alle mit Ihnen. | Open Subtitles | ربما لا يمكنني مجاراة (طرازان) لكنّي متأكد أنه يمكنني مجاراتك |
| Tarzan. | Open Subtitles | طرازان |
| Tarzan, nicht. | Open Subtitles | لا طرازان |
| Tu das nicht, Tarzan. | Open Subtitles | طرازان لا |
| Lieber Tarzan, lieber Tarzan, bring Jane ans Ufer. | Open Subtitles | جيد طرازان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 