عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طرحت عليك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich habe Sie
| Ich habe Sie etwas gefragt, Gefreiter. | Open Subtitles | طرحت عليك سؤالاً أيهاالجندي. |
| Ich habe Sie etwas gefragt. Sergeant. | Open Subtitles | طرحت عليك سؤالاً، أيها الرقيب! |
| Ich habe Sie was gefragt. | Open Subtitles | لقد طرحت عليك سؤالاً، |
| Ich habe Sie etwas gefragt. | Open Subtitles | لقد طرحت عليك سؤالاً |